陈婕给许愿翻译，但许愿装作听不懂的样子，压根没打算回答。
可有个华人模样的记者也是好信儿，直接当众帮许愿翻译了一下。许愿摸了摸鼻子，只好说道，“当然不是，只是借位。”
“喔……”几位大老外发出遗憾地感叹，搞得许愿直皱眉，这帮孙子都什么口味……
“你最后那段舞蹈想要表达什么？”
“没什么，就是一种感情的抒发，人在压抑到极致的时候情绪总会需要一个出口，张自力宣泄情绪的办法就是跳舞。”
“张自力是什么情绪？”
“孤独、压抑、不被理解……”
……
许愿的应对很得体，这些日子他接受了无数的采访，各种问题都经历过，除了第一个问题以外，其他问题都在他的预料范围内。而且他不擅长英语，对德语更是一窍不通，翻译的时候也给了他足够的思考时间。
接受过采访之后许愿还不能回酒店，他要出席答谢酒会。再次宣扬了一番对影帝非常向往的言论之后，许愿才拖着疲惫的身体回到房间。
陈婕可还没打算放过许愿，一本正经地给他念明天的行程。
“好了，让王冲明天按时提醒我，我去还不行吗？”许愿有些烦躁，这几天接受采访和出席酒会搞得许愿身心俱疲，和那帮老屁·股寒暄比跑路演和校园行还要累……
闭幕式前一天，许愿参加了曹宝平的小型庆功宴，曹宝平凭借《狗十三》拿到了水晶熊奖，就是那个新生代单元。
所谓的庆功宴就是曹宝平在酒店餐厅请大家伙吃顿饭，挂的还是许愿的账……
至于蔡明良的《西游》，当然是一无所获。许愿为了逃避采访和桂纶美看了一场《西游》，不到1个小时的纪录片，一个老外躺在那里一动不动的镜头就超过20分钟，然后就是李康生和老外在马路上走来走去。
当然很少有人能看到后面走来走去的地方，大部分人在坚持了4、5分钟之后就提前退场了，柏林有这么多好电影，没有必要恶心自己。
相比之下，《白日焰火》的上座率就非常理想，这也很正常，毕竟推广花了大钱。只要来柏林的影迷，一抬头准能看见许愿在广告牌上瞪着他们，想不注意都不行。
很多人对德国人都有一个刻板印象，严谨和固执之类的。但其实德国人对文艺片的狂热不亚于法国人。
每年柏林电影节的票务都很好，今年更是卖出了30多万张票，比去年威尼斯多了2倍。
《白日焰火》是中文对白加上德文字幕，再加上讲得又不是什么宏大的主题，许愿一开始没想到会这么受追捧。但德国人还是给了许愿一个惊喜，场场爆满，经常排队排出好几十米。
主办方当然高兴坏了，临时砍掉了几部上座率不好的电影，加了两场《白日焰火》，人家也要赚钱。
许愿拿着一本场刊研究形势，他虽然看不懂评论，但电影名字和评分还是能看得懂的。