不等庆王回话，董如意便道：“不借。”
庆王直接瞪向了董如意。
董如意委屈道：“皇伯父。”她说着跑到皇上跟前，“您看庆伯父瞪我。”
皇上心中好笑，嘴上却说，“庆王没有瞪你，他原就是这副模样的。”
董如意道：“没瞪就没瞪吧，不管怎样，我就是不借。”
庆王急道：“你......”
皇上摆手示意庆王不要多说，他自认比旁人更了解董如意。“既然你不愿给他看，那给朕看呢？”
庆王更加的着急了，皇上看有什么用，他又不识得上面的字。
董如意见庆王的模样，笑道：“皇伯父自然可以看。”她说着掏出怀中的书，然后摆在了皇上面前。
皇上打开，他咳嗽了一声，“这是梵文？”
“不是。”董如意道。
“是洋夷文。”庆王道。
庆王和董如意几乎是同时说出口的。
董如意心道：“原来这字真叫洋夷文啊！”
洋夷文是大周官方叫法，他们管海外人叫洋夷，故称他们的话为洋夷文、洋夷语。
皇上道：“刚刚在朝堂上，你们就是因为这个窃窃私语？”
董如意嘿嘿一笑，“不是我，是庆伯父。”她说着就要把书收走。
只是皇上的手搭了上去，董如意只能收回手，等皇上表态。
皇上道：“庆王弟说说这书的内容吧？”
庆王道：“启奏陛下，因其内容生涩，臣弟也不甚清楚。可臣弟看出，那里面有英耳曼帝国曾建军队的记载。”
皇上转头看向了董如意。
董如意则是看向了上书房内的闲杂人等。
皇上摆手，张福海挥退宫人，便朝外走去。
董如意道：“张公公就不用回避了。”她看向皇上，“张公公原就知道这事。”
张福海犹豫的看向皇上，皇上示意他可以留下。
董如意道：“如意和安家一同经营海上生意，这事想大家都是清楚的。”
皇上点头，这事外人不知，可在场的都知道。
董如意继续道：“如意闲来无事，便学了英耳曼帝国的语言。如意发现，他们有好多可取的东西，尤其是战争方面。”
皇上道：“你何时请过洋夷先生？”
董如意摇头，“没有请过啊，他们的文化没有大周的深远，所以不需要请先生教。”
皇上一脸的不信，他看向庆王，“她既然说洋夷文简单！”
庆王冷哼道：“臣弟愿洗耳恭听。”想他当年学的时候，那可是费了好大的功夫才学会的。
董如意叹了口气，“皇伯父，如意说的是真的。就这样的书，多找几本，再配上相应的翻译文，对照着看上几遍，就记住了。”
皇上惊诧，“就这样你就记住了？”